Article original

Traduction

"PLEINE DE VIE APRES TRAVERSE DE LA TROISIEME PHALANGE"

Selon les vétérinaires sa jument Figue aurait dû être couchée, incapable de tenir debout, dit Pegasus-fs lectrice Nina Frisch. Après plusieurs crises de fourbure et tentatives infructueuses de traitement, la troisième phalange avait traversé la sole sur ses quatre pieds – en règle générale ceci représente la condamnation à mort. "Mais elle était debout, les oreilles dressées et me fit signe de la sorte qu'elle voulait vivre", déclare Nina Frisch. Elle a appris l'existence de la méthode du vétérinaire allemand, Dr. Hiltrud Strasser, et a amené Figue pendant cinq mois dans sa clinique à Tübingen. L'élément principal du traitement de la fourbure d'après Strasser : ôter les fers, baisser les talons afin de réduire la pression en pince, et ensuite établir un angle de couronne de 30 degrés afin que la troisième phalange soit donc parallèle au sol. « Il est essentiel que le sabot puisse s'élargir et que le mécanisme du sabot fonctionne », explique Nina Frisch, qui applique aux sabots de sa jument Appaloosa-Trotteur uniquement le parage d'après la méthode Strasser. Peu à peu, l'état des sabots de Figue s'est amélioré, et aujourd'hui, environ un an et demi après la première crise de fourbure, la jument peut être montée à nouveau dans toutes les allures, même sans aucune protection du sabot.

la jument Appaloosa-Trotteur Figue dans son pré